Return to site

2013.01.26的树洞老刘

工作有那么重要吗?选择人生应该听谁的?

【Yong·原创】

—今日问题:

是否该为了理想辞职学英语?

工作经验真的更重要么?

选择人生应该听谁的?

—————————————读者来信———————————

老刘

      你好。相信收到陌生人的信对你来说不算罕见的事,只是当我遇到需要选择的时候,这件事如果告诉我的朋友或者父母,他们无论如何都会反对,我知道你一定可以帮我判断,虽然我可能永远不像你这么成功,因为你的人生是我理想中的最佳状态。我的问题是,我该不该辞职在家专心考托福和高口?下面是我的一些个人情况,请你做做参考,谢谢。

      我是一个很普通的上海女生,去年大学毕业后,在一家合资企业作总经理秘书,已经半年多了。我这个人比较粗心,其实是不适合做这份需要以耐心和细心取胜的工作的,做这份工作完全是因为1,上班空闲,我可以看书背单词;2,会议口译的机会比较多,可以锻炼自己往口译方向发展。英文算是我毕生最大爱好,大学期间我长期在培训中心做老师,毕业时候XX公司想留我,我做了人生中第一个最烂决定—离开,理由很白痴:想看看公司里面是怎么一回事,觉得只有在正规企业从助理做起才有前途。

      如今部门人事变动,突然减员,我突然接手了很多行政类的事情。以前可以见缝插针的看书,现在需要加班加点一刻不停地工作,说实话许多事情都是不必要的,关于我对于办公室政治和管理效率的问题就不多说了,最主要的是,占用了我很多时间,本来我是打算做满一年,依靠空闲时间和下班回家时间在一年内考出高口和托福,之后往口译方向发展,现在的局面是,吃饭的时间也没有,加班后回家已经精疲力尽。老师,我并不是抱怨辛苦,大学期间我做过很多兼职,比起其他工作,这真的已经算轻松的了。

      其实从大四开始我的英文就逐渐退步,这话说起来很geeky,因为大家都是一样的,到了社会上看的是工作经验Blur blur blur。。。之前做过很多纯英文专业的工作,如报社和翻译之类,但毕业时考虑太多,觉得要“学其他的专业知识”“英文知识工具”“找找看到底自己爱好什么”“选一个方向”等等。但现在我才发现,我难以忍受的,是英文退步。大学期间别人都在逛街谈恋爱的时候,我泡在图书馆里看色彩鲜艳的空运来的杂志,这似乎是我大学期间唯一的爱好和所谓的“才能”。而如今看到自己学习的时候力不从心,觉得很难过,而且现在的工作除了会议翻译,其他根本就是bullshit,为这个工作牺牲我的爱好太不值了。

      这样下去我觉得这两个考试也无望。其实我家庭条件是不允许我去国外读书的,考托福只是单纯圆大学时候的一个梦想,而且有朝一日重回培训业(如果我英文还够格做别人老师的话),可以多一项选择,考高口是因为从这个工作中我发现了我是真的希望往口译方向发展。

       老师,太多人告诉我,毕业后工作不满一年,跳槽或者辞职都是一个很错误的选择。这个想法在我心里已经很久,我不敢告诉父母,因为毕业时候离开XXX公司找到这个秘书工作是休息了一段时间的,那段时间父母他们都不好过。最近因为部门减员,我又有了加薪,比其他同学都要多一点。但是这似乎都不能成为我留下的理由。

       辞职这个想法折磨得很痛苦,最近我也一直责怪自己,为什么不能静下来像别人一样晚上看书,为什么我非要走极端,万一我辞职了,最后失败,这样半年的工作经验能带给我什么?就算我辞职了,无业天天泡图书馆欺骗家里说去上班,我是否还能保持良好心态?我读书的目的并不功利,只是想做自己喜欢的事情,只是不想没有灵魂地活着(BTW,办公室里谄媚和浮躁也是我不能忍受的,但是这并不足以成为我走的理由)。

       老师,读英文其实只是一个逃离现实的借口,以你的经验和我的情况,请帮我判断我是否需要辞职。说实话我不知道做了多少次pro和con的分析,我知道可能若干年后这个问题根本只是人生中一个微不足道的小插曲,可能我只是没有适应被环境同化(现在看来非常困难),又或许我需要接受英文早晚会退步的事实。或许我已经知道了答案,只是现在太纠结。当初没有考研就是因为觉得工作经验更重要一些,现在又一次被自己杂乱无章浮躁的思想左右了。有时候想想,就是因为大学时候比赛得了些名次,考试得了些奖学金,就变得娇惯,觉得自己有“才能”。或许我也需要一个人让我醒一醒,不要在自恋了,因为我和别人没有什么不一样。

       很抱歉在你忙碌的时候打扰你,但我觉得你可以理解,希望尽快回复。谢谢。

——————————————树洞老刘的回复————————————

很普通的上海女生

你好:)

刚刚看了你的邮件,有几句话,要先告诉你:你把我的人生当作目标,真让我哭笑不得:我读研读博做博后是被家人逼迫,从咨询公司到新东方兼职是迫于生计,尔后出来开公司是受ETS的挟持,天天失眠;相信我,大部分你所看到的所谓成功人士都不怎么成功,甚至苦逼得很。

      我说说看我的想法,可你也就随耳听听就好:以我的人生阅历,可给不了你什么能打包票的建议;我常感情用事,情绪波动,只算朋友,不当导师。你在邮件的最后说“…但我觉得你可以理解, …”;真好,谢谢你,我也希望我能够理解对:)也希望能帮你舒舒心。

0.

其实你的情况并不特殊,甚至普遍得很,是年轻的缘故。因为年轻,所以没想清楚自己喜欢什么、想要什么、能做什么:这世上有哪些能走的路尚且没看清楚,自然也就找不着方向。这是青春痘,是年轻人才能有的烦恼。

以前我满脸青春痘,可现在脸上光滑水嫩,可见我对付青春痘很有一手:最好的方法,是保持卫生的同时,简单的等待等痘痘熟透了后自然脱落。而借助外力挤/刮破的痘痘不舒服,且很容易留疤的。你现在是心中有痘痘:可年轻时有些纠结没什么不好,没什么不对,甚至是应该的不要太担心,或许等它熟透了,自然就好了。我知道成功学的书本里时常描写成功人士,从三岁就坚定想法、预知人生、知道一辈子想要什么,我想他们不是耶和华就是骗子。

多说一句,千万记得不要轻易接受别人(甚至包括父母)的建议他们未必想你坏,但终究不是自己想明白的,借助外力挤破痘痘,是要留疤的。不好。

1.

你说你为了这个决定,做了许多优势劣势的分析:这样好,很理性。这当然有必要,有利于帮助自己把事情想清楚。但要注意:不能因为优势比劣势数目多,就觉得要做某件事情,这犯了模糊综合评价中的权重错误(要回头翻统计课本:)。

另外,为了自己的完美理想,放下一切去追梦是一句常见的瞎话。世上绝没有完美的梦:那些你觉得是人生挚爱的工作,上手后可能会感受到不曾预料的恶心。刻薄的张爱玲有一句已经泛滥的话,尽管说的是男女,却是一样的道理:也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。人生的两种理想两条路也是如此。哪有完美。

2.

在你选择之前,你还得意识到一件这样的事情:我们很可能是大众媒体(mass media)的牺牲品。千万小心:我们辞职去做的事情,是真的喜欢的东西么?亦或者是被大众媒体巧妙的强加在了我们身上而已?如果真要辞职去考高口,你得问问自己:我为什么喜欢口译,是因为感受到了语言(特别是英语)之美么?是因为口译能够带来成为交流桥梁时的优越感么?还是因为朋友口中这份工作的高薪而已(恩,的确是高薪,只是职业寿命不长)?又或者是在电视里面的口译都很酷,能够出入各种高级场合,与重要人物们谈笑风生?

3.

你知道么,在我进入社会的十年来,人生经验只有三条,一条是相信时间的堆砌,而天赋几乎一无是处;第二条便是实在想不清楚的决定,扔硬币更有效率。我知道这不像是科学家该说的话;可你若要问我最终给你的建议是什么,我会这样说:

实在想不清楚,实在纠结,那就扔个硬币吧;辞职也行,不辞职也行,我都无原则,无下限的支持你,支持你迅速的、闭上眼睛自己给自己做一个决策;支持你开始人生路上历练,愿意开始一点点向前挪动;其实,纠结的时间才是我们花不起的成本。

4.

你一定要问:那要是年轻时扔硬币的这个决策不对,没有寻找到一生的幸福和快乐呢?那该如何是好?

其实,快乐是伸向扣肉的筷子,而不是扣肉底下的梅菜

恩?梅菜扣肉似乎是南方菜?反正我在江西广东时吃得多,不知道你们上海如何,倒是在北京就少了:怪得很,过年时家里做梅菜扣肉,家人爱吃的都是梅菜而不是扣肉可能是因为过年时大鱼大肉吃得太多的缘故。可是,梅菜在扣肉下,翻开来吃,就破坏了造型妈妈很凶,定下规矩,不准拨开肉单吃梅菜。所以大家都只能一筷子把上面整块的肥肉都夹上来,顺带着夹一撮梅菜:吃上一夹梅菜,得承受一块肥肉。梅菜好吃,所以肥肉得忍着。我每次想吃梅菜之前,都要纠结许久许久。

可你单独吃过的梅菜么?就只简单的蒸透一下,当做早餐死难吃!

梅菜好吃,在于过年时吃过了许多大鱼大肉,在于一定要先吃一大块肥肉梅菜解腻,所以才好吃。人生便是如此,为了那一口梅菜,先纠结要不要夹,终于决定后还得先吃下一大块肥肉,最后才有一丁点的梅菜。这时的梅菜,才是你想夹的梅菜,味道才对。

不多说了,说得着急,可能有错字,可不是聊天么?看个意思就好。

愿过年食欲好。

树洞

下午四点

2013.01.26

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly